Anno вики
Advertisement
Anno вики
185
страниц


Obsequies (Погребение) — музыкальная композиция из сборника Anno 1800 Original Game Soundtrack для игры Anno 1800. Песня использует фрагмент из секвенции, предписанной в римской литургии для мессы Пятидесятницы и её октавы, «Veni Sancte Spiritus».

Текст

Исполнение на латинском языке:

Veni, Sancte,
Sancte Spiritus,
et emitte caelitus lucis tuae radium.

Veni, pater,
pater pauperum,
veni, dator, veni, lumen (cordium) et saucium.

In labore (in labore),
requies (requies),
in labore (requies).
In aestu (temperies),
in fletu solatium.

Da tuis fidelibus,
in te confidentibus,
sacrum (septenarium)
et gaudium.

Текст композиции на русском языке:

Приди Святой,
Святой Дух,
и небесный луч пошли света незакатного.

Приди, Отец,
Отец сирот,
приди, Податель, приди, Свет, в сердца больных.

От трудов (от трудов),
тихий отдых (тихий отдых),
От трудов (тихий отдых).
В знойный день (свежий ветер),
в плаче утешение.

Дай всем почитающим,
упованье твёрдое,
святость (семикратную)
и блаженство.

Advertisement