Anno вики
Advertisement
Anno вики
185
страниц


Venice (Венеция) — музыкальная композиция из сборника Anno 1404 Original Soundtrack для игры Anno 1404. Композиция во всех вариациях использует мелодию, а во второй вариации берёт и текст из сценической кантаты немецкого композитора Карла Орфа «Ка́рмина Бура́на», а точнее из музыкального действия «Veris leta facies», используя не полный текст.

Текст

Исполнение на латинском языке:

Veris leta facies
mundo propinatur,
hiemalis acies
victa iam fugatur,
in vestitu vario
Flora principatur,
nemorum dulcisono
que cantu celebratur.

Veris leta facies
mundo propinatur,
hiemalis acies
victa iam fugatur,
in vestitu vario
Flora principatur,
nemorum dulcisono
que cantu celebratur.

Veris leta facies
mundo vario…

Текст композиции на русском языке:

Счастливое лицо весны
повёрнуто к миру,
суровая зима
теперь бежит побеждённая;
одетая цветами
господствует Флора,
гармония леса
хвалит её в песнях.

Счастливое лицо весны
повёрнуто к миру,
суровая зима
теперь бежит побеждённая;
одетая цветами
господствует Флора,
гармония леса
хвалит её в песнях.

Счастливое лицо весны
преображает мир…

Advertisement